Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung? Der Unterschied

Stand: 08.11.2026 · Allgemeine Information, keine Rechtsberatung

Drei Dokumente, drei Aufgaben. Wer sie kennt, kann gezielt vorsorgen.

Die Patientenverfügung: Was medizinisch geschehen soll

In der Patientenverfügung legen Sie fest, welche Behandlungen Sie in bestimmten Situationen wünschen oder ablehnen, falls Sie es dann nicht mehr selbst sagen können. Sie richtet sich an Ärztinnen, Ärzte und an die Menschen, die für Sie handeln. Sie muss schriftlich sein und kann jederzeit formlos widerrufen werden (§ 1827 BGB).

Die Vorsorgevollmacht: Wer für Sie handelt

Mit der Vorsorgevollmacht bestimmen Sie eine oder mehrere Personen, die Sie vertreten dürfen: bei Ärzten, Behörden, Versicherungen, bei der Wohnung oder beim Vermögen. Liegt eine passende Vollmacht vor, braucht es in der Regel keine Betreuung durch das Gericht.

Für drei besonders schwere Entscheidungen muss die Vollmacht diese ausdrücklich nennen (§ 1820 Abs. 2 BGB): Behandlungen mit Lebensgefahr, freiheitsentziehende Unterbringung oder Maßnahmen wie Bettgitter, und ärztliche Zwangsmaßnahmen.

Die Betreuungsverfügung: Ihre Wünsche, wenn doch ein Gericht entscheidet

Gibt es keine Vollmacht oder reicht sie nicht aus, bestellt das Betreuungsgericht eine rechtliche Betreuerin oder einen Betreuer. In der Betreuungsverfügung sagen Sie vorher, wer das sein soll, wer auf keinen Fall, und wie Sie leben möchten. Das Gericht muss Ihrem Wunsch folgen, außer die Person ist ungeeignet (§ 1816 Abs. 2 BGB).

Und Ehepaare?

Ehepartner dürfen sich im Notfall gegenseitig vertreten, aber nur in Gesundheitsfragen und höchstens sechs Monate (§ 1358 BGB). Für Bank, Wohnung, Behörden oder eine längere Zeit braucht es weiterhin eine Vollmacht. Unverheiratete Paare haben dieses Notvertretungsrecht nicht. Mehr dazu im Ratgeber Notvertretung durch Ehegatten.

Übersicht

Dokument Regelt Wann es greift
Patientenverfügung Ihre Behandlungswünsche wenn Sie nicht mehr selbst entscheiden können
Vorsorgevollmacht wer für Sie handelt gegenüber Dritten mit Vorlage des Originals; untereinander vereinbart für den Ernstfall
Betreuungsverfügung Ihre Wünsche an eine Betreuung wenn ein Gericht eine Betreuung anordnet

Viele Menschen erstellen alle drei Dokumente zusammen, weil sie sich ergänzen. Mit Willensmappe entstehen sie aus denselben Angaben.

Mit Willensmappe erstellen Sie Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung in einfachen Fragen. Ihre Angaben bleiben in Ihrem Browser.

Willensmappe erstellen

Quellen

Die Quellen wurden am 08.11.2026 abgerufen. Bei Fragen zu Ihrer persönlichen Situation helfen Ihre Hausärztin oder Ihr Hausarzt, eine Notarin oder ein Notar oder die Betreuungsbehörde.

Weitere Ratgeber

  • Vorsorgeregister

    Vorsorgevollmacht im Zentralen Vorsorgeregister eintragen: was gespeichert wird, was es kostet (ab 24 Euro), wer Auskunft bekommt und wie es online geht.

  • Konkret formulieren

    Warum „keine lebenserhaltenden Maßnahmen“ allein nicht reicht: Was der Bundesgerichtshof zur Bestimmtheit einer Patientenverfügung entschieden hat.

  • Notvertretung Ehegatten

    Ehepartner dürfen sich im Notfall in Gesundheitsfragen vertreten. Was das Notvertretungsrecht umfasst, wann es endet und warum es eine Vollmacht nicht ersetzt.

  • Ende von Smartlaw

    Smartlaw schließt zum 30.12.2026. Was mit Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht passiert, was Sie jetzt sichern sollten und wie es weitergeht.

  • Vollmacht und Notar

    Wann eine Vorsorgevollmacht beglaubigt oder notariell beurkundet sein muss, was die Betreuungsbehörde leistet und was der Notar zusätzlich prüft.

  • Aufbewahren und finden

    Wo das Original hingehört, wer Kopien bekommt, wie Notfallkarte und Zentrales Vorsorgeregister helfen und was Ärzte im Notfall erfahren können.

  • Ändern und widerrufen

    Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht ändern oder widerrufen: was formlos geht, warum das Vollmacht-Original zurückmuss und was im Register zu tun ist.

  • Zeugen, Arzt, Notar?

    Welche Form die Patientenverfügung braucht: Unterschrift ja, Zeugen und Notar nein. Warum ein ärztliches Gespräch trotzdem hilft.

  • Organspende

    Organspende und Patientenverfügung widersprechen sich nicht zwangsläufig. Wie Sie Ihre Entscheidung eindeutig festhalten und wo Sie sie zusätzlich eintragen.

  • Ohne Angehörige

    Alleinstehend vorsorgen: wen Sie bevollmächtigen können, was eine Patientenverfügung allein leistet, was eine Betreuungsverfügung festhält und wer berät.